翻譯公司和翻譯事務(wù)所有何不同
發(fā)布時(shí)間：2020-09-13 01:20:06
|
閱讀量：2020-09-13
在大連翻譯市場(chǎng)上，翻譯機(jī)構(gòu)的存在多是以“大連翻譯公司”的形態(tài)出現(xiàn)的，此外就是翻譯社，二者的區(qū)別就是前者是法人實(shí)體的公司，而后者是個(gè)體戶；我們大連信雅達(dá)翻譯是有限公司。
除了這兩種以外，其他的號(hào)稱翻譯機(jī)構(gòu)的都不是以翻譯為主業(yè)的，公司名稱中也沒(méi)有“翻譯’兩字。毋庸多談！
至于標(biāo)題中所涉及到的“大連**翻譯事務(wù)所”比較少見(jiàn)，我們家中筆墨和大家一起分析一下：
1.翻譯事務(wù)所不是注冊(cè)名稱，也就是說(shuō)營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的名稱沒(méi)有”事務(wù)所“字樣。
2.翻譯事務(wù)所多是帶有日系血統(tǒng)，一些大連翻譯組織為了搞日本業(yè)務(wù)方便，在公司上以“事務(wù)所’字樣，用以和從事翻譯的大連翻譯公司相區(qū)別。（S:事務(wù)所 日本語(yǔ) 事務(wù)所 ローマ字：jimusyo）
3.從性質(zhì)上講，大連翻譯事務(wù)所既有可能是翻譯公司，也可能是翻譯社。翻譯事務(wù)所只是稱謂，跟性質(zhì)無(wú)關(guān)。
4.大連日本企業(yè)和商社雖多，但是，如果單純從事翻譯事務(wù)所、將業(yè)務(wù)局限于對(duì)日業(yè)務(wù)的話，難以飽和，很快就會(huì)退出市場(chǎng)。大連翻譯市場(chǎng)依然以英語(yǔ)為主。
以上是大連信雅達(dá)翻譯公司總結(jié)的翻譯公司和翻譯事務(wù)所的區(qū)別，供大家參考。
