表達(dá)愛(ài)意的10句英語(yǔ)翻譯
發(fā)布時(shí)間：2020-04-07 09:12:51
|
閱讀量：2020-04-07
1. You've given me a reason to live.
你給了我活下去的理由。
2. I'm drawn to you.
我被你吸引。
3. I'm so happy I met you.
真高興能認(rèn)識(shí)你。
4. You're a knockout.
你美（帥）呆了。
5. I'm mad about you.
我為你瘋狂。
6. I fell in love with you the moment I saw you.
見(jiàn)到你的那一瞬間，我就愛(ài)上你了。
7. You fill my life with joy.
你使我的生命充滿喜悅。
8. I want to be with you for the rest of my life.
我要和你共度余生。
9. I didn't stop thinking about you all day.
我整天都在想你。
10. You complete me.
你使我的生命更完整。
大連信雅達(dá)翻譯有限公司認(rèn)為，語(yǔ)言的表達(dá)一定要得體，今天的深陷輿論漩渦的某少年才俊被人舉報(bào)強(qiáng)奸，前途盡毀，其實(shí)雙方是雙輸，但初衷是想雙贏，我們不認(rèn)為這是一個(gè)預(yù)設(shè)的陷阱，
包括此前的劉強(qiáng)東事件也是如此，語(yǔ)言表達(dá)都在一個(gè)節(jié)點(diǎn)上失控，從而走向毀滅，語(yǔ)言表達(dá)的失控，給對(duì)方造成錯(cuò)覺(jué)。從而導(dǎo)致了悲劇的發(fā)生。
表達(dá)愛(ài)意時(shí)可以用以上的翻譯，不可采用曖昧的表達(dá)，我們都應(yīng)引以為戒，以防悲劇發(fā)生。
