因?yàn)槲覀?a href="http://news.ppqoupt.cn" style="font-size: 13.3333px;"> 大連信雅達(dá)翻譯有限公司每天面對(duì)消費(fèi)者，雖然每次業(yè)務(wù)委托過(guò)程中交流并不是很多，但往往只言片語(yǔ)的互動(dòng)中，卻是能體現(xiàn)文件翻譯的棘手之處。
所以，我們總結(jié)的經(jīng)驗(yàn)之談往往是具有代表性的，對(duì)翻譯消費(fèi)者而言是具有借鑒意義的。
我想這些來(lái)我們公司的翻譯消費(fèi)者說(shuō)吐槽的也代表了其他翻譯消費(fèi)者的痛點(diǎn)，所以讀到這篇文字的朋友，也許可以借此少走很多彎路。
因?yàn)榇筮B翻譯是一個(gè)很小眾的存在，不是每個(gè)人、每個(gè)時(shí)期都能接觸到，所以在哪里能找到翻譯公司，就成了一個(gè)很大的問(wèn)題。
來(lái)翻譯的朋友說(shuō)，按網(wǎng)站的地址找過(guò)去，沒有翻譯公司，樓內(nèi) 保安說(shuō)，很多年前就不干了；這是一個(gè)具有代表性的問(wèn)題。
此時(shí)繼續(xù)找下一家嗎？下一家還不在怎么辦？所以請(qǐng)大家先打電話咨詢，確定對(duì)方的準(zhǔn)確位置再去，一則防止這家大連翻譯公司搬遷了；二則防止該翻譯公司虛標(biāo)：
關(guān)于虛標(biāo)有兩種情形，①外地的翻譯公司，比如上海的，深圳的，他們不在大連，在大連也沒有辦事處，所以他們會(huì)虛標(biāo)一處辦公地點(diǎn)，你按圖索驥去了，發(fā)現(xiàn)沒有，
再打電話，對(duì)方會(huì)各種誘導(dǎo)你，發(fā)文件發(fā)給他們，翻譯完后郵寄給你。②大連本地的翻譯公司，因?yàn)橄嘀心骋惶幍母邫n寫字樓，又不想出那個(gè)房租，于是假稱在某個(gè)大樓里辦公，借這個(gè)黃金旺地提高自己的知名度。
所以找翻譯公司要不走彎路，不被對(duì)方牽著鼻子走，很好的方法就是提前打電話咨詢，仔細(xì)跟對(duì)方確認(rèn)是否在某處辦公，如果對(duì)方吞吞吐吐，顧左右而言他，或者各種解釋，諸如本周那里無(wú)人等。這些我們都懂的，直接放棄即可。
大連信雅達(dá)翻譯有限公司
一部地址：大連市中山區(qū)中山廣場(chǎng)人民路26號(hào)中國(guó)人壽大廈2002房間
二部地址：大連開發(fā)區(qū)海關(guān)旁華冠大廈2206房間（有線電視繳費(fèi)樓上）
兩處隨時(shí)有人辦公，保證不會(huì)讓你空跑。
