翻譯工作和其他工作一樣，都有他的作業(yè)范圍，不能隨意、主觀的擴(kuò)大他的外延，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，對(duì)待
大連翻譯公司的工作，用一種平常的、大眾式的理解即可，這種情況下是大家都能接受和認(rèn)可的。
大連信雅達(dá)翻譯公司在翻譯過(guò)程中偶爾會(huì)被提出一些讓人凌亂的想法，盡管偶發(fā)，但足以亂人心性。
這種客戶(hù)自定的翻譯范圍通常發(fā)生在證件翻譯類(lèi)上。
我們
大連信雅達(dá)翻譯公司的工作范圍：
根據(jù)客戶(hù)提供的原稿件，進(jìn)行翻譯，打印后后蓋章，附帶我們資質(zhì)。此后由客戶(hù)來(lái)取或者由我方根據(jù)提供的地址代為郵寄（郵費(fèi)另計(jì)）。
翻譯服務(wù)范圍到此結(jié)束。
但是，現(xiàn)在因?yàn)樵诰€辦公的發(fā)達(dá)，客戶(hù)有時(shí)會(huì)需要在線申請(qǐng)等，需要翻譯件和原稿合成、發(fā)郵件等等的后續(xù)工作。這些都需要客戶(hù)自己解決，絕不是翻譯公司的工作。我們
大連信雅達(dá)翻譯公司認(rèn)為，這一點(diǎn)大家都能理解和接受。如果您需要這方面的協(xié)助，我們建議您委托專(zhuān)業(yè)的打字社或者代辦處處理，您可能希望高效的一站式服務(wù)，但是因?yàn)槲覀兇筮B翻譯公司沒(méi)有相關(guān)的技能，所以沒(méi)有在營(yíng)業(yè)范圍中申請(qǐng)?jiān)擁?xiàng)服務(wù)內(nèi)容。
我們只做自己的專(zhuān)業(yè)業(yè)務(wù)，其他的不需要技能的協(xié)助也許有時(shí)我們可以提供，但也絕不是應(yīng)該的，社會(huì)分工的需要，決定了我們只能進(jìn)行翻譯服務(wù)。
大連信雅達(dá)翻譯公司在此重申：本說(shuō)明的目的絕不是修改我們的翻譯服務(wù)范圍和承諾，我們會(huì)一如既往的做好我們的本職翻譯工作。
