南通翻譯介紹
南通,簡(jiǎn)稱“通”，古稱通州,別稱靜海、崇州、川,江蘇省地級(jí)市,長(zhǎng)江三角洲中心區(qū)27城之一.國(guó)務(wù)院批復(fù)確定的中國(guó)長(zhǎng)三角北翼經(jīng)濟(jì)中心、現(xiàn)代化港口城市。南通地處中國(guó)華東地區(qū)、江蘇東南部,東抵黃海、南瀕長(zhǎng)江,是揚(yáng)子江城市群的重要組成部分、上海大都市圈北翼門戶城市、 中國(guó)首批對(duì)外開(kāi)放的14個(gè)沿海城市之一, 集“黃金海岸”與黃金水道"優(yōu)勢(shì)于一身,擁有長(zhǎng)江岸線226千米,“據(jù)江海之會(huì)、扼南北之喉”，被譽(yù)為“北上海"。
南通是“精神文明南通現(xiàn)象”的發(fā)源地,是中國(guó)、江蘇省重大精神文明先進(jìn)典型最多的地區(qū)之一, 連續(xù)四次被評(píng)為全國(guó)文明城市,并先后入選國(guó)家智慧城市試點(diǎn)，寬帶中國(guó)示范城市。今天，南通境域按地理變化和歷史淵源大致分為北、南兩部。南通境內(nèi)成陸最早的西北部為揚(yáng)泰崗地外緣, 5000多年前就有人類繁衍生息,今田發(fā)現(xiàn)有青墩遺址(青墩文化)等古文化遺跡,其余大部分區(qū)域?yàn)榻?000年間海中沙洲逐步漲接而成。
●南通翻譯市場(chǎng)
翻譯是在準(zhǔn)確、通順、優(yōu)美的基礎(chǔ)上,把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另-種語(yǔ)言信息的行為。翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式,轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過(guò)程。其內(nèi)容有語(yǔ)言、文字、圖形、符號(hào)和視頻翻譯。中,在甲語(yǔ)和乙語(yǔ)中,“翻”是指的這兩種語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換,即先把一句甲語(yǔ)轉(zhuǎn)換為一句乙語(yǔ),然后再把一句乙語(yǔ)轉(zhuǎn)換為甲語(yǔ);“譯”是指這兩種語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的過(guò)程,把甲
語(yǔ)轉(zhuǎn)換成乙語(yǔ),在譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言文字的過(guò)程中,進(jìn)而明白乙語(yǔ)的含義。二者構(gòu)成了一般意義上的翻譯,讓更多人了解其他語(yǔ)言的含義。
翻譯行業(yè)是一個(gè)新生產(chǎn)業(yè),由于其發(fā)展已經(jīng)逐漸引起關(guān)注。2010開(kāi)始,歐美等發(fā)展國(guó)家開(kāi)始投資我國(guó)的翻譯市場(chǎng)。但至今仍有一個(gè)不可忽視的問(wèn)題,翻譯市場(chǎng)內(nèi)存在著諸多缺乏整體質(zhì)量流程控制的企業(yè),部分翻譯機(jī)構(gòu)和企業(yè)還停留在完全手工操作的階段,沒(méi)有翻譯質(zhì)量控制工具,沒(méi)有完整的品質(zhì)控制流程,整體的翻譯服務(wù)質(zhì)量不高,結(jié)果嚴(yán)重影響了戶工作，給他們帶來(lái)不便。
●南通翻譯實(shí)績(jī)
在南通及江蘇地區(qū),
大連信雅達(dá)翻譯公司與諸多行業(yè)客戶有著長(zhǎng)久的合作關(guān)系。例如先正達(dá)南通作物保護(hù)有限公司、日立化成工業(yè)(南通)化工有限公司、江蘇麗王科技股份有限公司、復(fù)實(shí)業(yè)(上海)有限公司、恒輝(南通)安全防護(hù)用品有限公司、江蘇恒太照明有限公司、雙惠橡膠南通有限公司、南通升達(dá)廢料處理有限公司、南通依偉達(dá)紡織裝飾有限公司、南通阿克米日用品有限公等。
